Aphelion (tradução)

Original

Tristania

Compositor: Morten Veland

Ansiando por dias de outrora
Em devaneios elísios
Queima com brilho fatal
Um espelho confuso de almas
Dança com os ventos do inverno
Em tuas visões tão otimista
Vislumbra sobre riachos tenebrosos
Onde fica escondido um segredo pálido

Ouça
Iscas da sereia
Anseia pelos dias em que era alegre

Jura um segredo
Um devoto arcano
Enluto uma vida contigo
Uma descendência de aquoso argênteo
Êxtase da tua fragilidade
Resista a anemia
Vislumbre para além das pálpebras fechadas
O dilema de todos os mistérios
Cruzando na vida, o meu coração
Com a prata nos tempos, eu sou fraco
Muito fraco
Pálido circulando céus
Oculta, prateando tristeza
Precioso para meu afelio
Tu és os campos onde nós ainda murchamos
Esgota no teu mundo minguante
Meu afélio
Em um espelho quebrado
Onde os véus da noite e do dia parece como um
Que tuas pálpebras se reúnem novamente
Em uma vasta e frágil cruzada
Fortalecimento da dor preserva esse momento

Afélio
Em decadência eu tomo-te pela mão
Muito frágil, para ganhar a terra prometida
Muito frágil, para tirar sua dor
Muito frágil, uma sequela de decadência
Pode milênios reunir
Na miragem de almas desoladas
Distantes entre saída e tristeza
Eu crio a minha reflexão tardia
Em tuas horas de refúgio vasto de desânimo
Declínio
Um anjo vagueia em minha porta
Tão frágil e perdido por dentro
Para chorar sobre os seus tempos de outrora
Minha decadência vem
Sua desonra e lágrimas sobre o meu chão
A tristeza que ela traz
A devoção de uma desgastada vida
Em decadência vem
Que a tua pálpebras dessorvam do mar cor de esmeralda
Um solitário pendente
Embora a tua dor redima, a vida parece ser
Um santuário frágil