The Ravens (tradução)

Original

Tristania

Compositor: Einar Moen / Hidle / Anders / Osten Bergoy / Waldemar Sorychta

Apenas cinzas e ossos restam
Meu cabelo está molhado, meus olhos estão machucados
O passado tem sido consumido pelas chamas
Eu não posso mais respirar

Eu tento ficar sobre meus pés mas eu caio
Eu tento andar mas arrasto
A vida como a conhecíamos acabou
E você se foi
Se foi para sempre

Eu não me curvarei à uma cruz
Eu não me ajoelharei aos seus pés

Ganância e fúria
Nos tornaram mais jovens
Não puderam nos salvar quando a torre caiu
Toda a minha força e toda a minha fome
Tudo está perdido
E ninguém viverá para contar

Eu descanso nas ruínas dos dias passados
De afeição juvenil e céu de veludo
Um escravo da ganância.
Eu não me arrependo mais
Sinto a presença dos pássaros
Me cercando
E eu parti

Eu não me curvarei a uma cruz
Eu não me ajoelharei aos seus pés

Ganância e fúria
Nos tornaram mais jovens
Não puderam nos salvar quando a torre caiu
Toda a minha força e toda a minha fome
Tudo está perdido
E ninguém viverá para contar

Ao pó voltaremos

A noite está escura (ao pó voltaremos)
A lua está morta
Eu não me ajoelharei (ao pó voltaremos)

Prefiro morrer (ao pó voltaremos)
Encarando minha condenação
Eu não me ajoelharei (ao pó voltaremos)