Down (tradução)

Original

Tristania

Compositor: Einar Moen / Hidle / Anders / Osten Bergoy / Waldemar Sorychta

Meu humor violento chegou ao limite
E minhas mãos estão tão pesadas quanto pedras
Eu não tenho tempo nem espaço
Estou caindo pra trás, apenas me leve pra casa

Minha paciência se esgotou
E eu me sinto gritando: "Isso é demais pra mim!"
Eu abandonei todo charme e toda graça
Eu caí pra trás, sem nenhum Deus

A noite é maldita
Barulhenta e nublada
E ainda chove
E ainda chove
Chove como inferno
Chove como inferno
Chove em cascas vazias
Chove em cascas vazias

Meu humor violento chegou ao limite
E as minhas mãos estão tão pesadas quanto pedras
Eu não tenho tempo nem espaço
Eu caí pra trás, sem nenhum Deus

A noite é maldita
Barulhenta e nublada
E ainda chove
E ainda chove
Chove como inferno
Chove como inferno
Chove em cascas vazias
Chove em cascas vazias

Chove...
Chove como inferno
Chove como inferno
Chove como inferno
Chove em cascas vazias
Chove em cascas vazias

Vozes gritantes soando em meus ouvidos
Eu não quero saber o nome deles