Wormwood (tradução)

Original

Tristania

Compositor: Anders Høyvik Hidle / Einar Moen / Østen Bergøy

"...E o terceiro anjo tocou sua trombeta, e uma grande estrela caiu do céu. Ardendo como um facho, caiu na terça parte dos rios e fontes de água. O nome da estrela é Absinto. A terça parte das águas viraram Absinto, e muitos morreram porque suas águas ficaram envenenadas..."

Quando somos a taberna
Não cuidamos devidamente do solo
Este é um trabalho obrigatório
Devemos plantá lo com adubo

Benigno porém obscuro
Tormento que traz contendas
Benigno porém obscuro
Oito remos tem o remador

Eu consigo ver o filho de Deus que está para nascer
Brincando com uma arma carregada
Todos os nossos pecados, ele morrerá por nós
Ou alguém mentiu para nós?

Eu consigo ver a sombra de Deus
Afogando-se numa poça de sangue
Um poderoso coro de antigas gerações canta
Cá está! A mão da morte
Sufocando o último suspiro da Terra
As estrelas estão caindo do céu e eu sei o porquê

Vejo Deus e sua mão da morte
Sufocando o último suspiro da Terra
Como tudo isso aconteceu?
Trazido para nós através do beijo de Judas?
Eu vejo o sol desaparecer
Eu vivi para ver o fim

Floresta, Sem demora
prosperidade
floresta e bosques
Sempre com ervas daninhas

Enquanto eu vejo o sol desaparecer
Minha descrença reposta pela dúvida
Todos os nossos pecados, ele morrerá por nós
Ou alguém mentiu para nós?

Deixe para nós, os pobres, um último drinque
Encha as taças até a borda
O mundo está em chamas, eu continuo ouvindo o coro cantar
Cá está! Seus pesadelos estão se concretizando
Deus simplesmente fará sua última vontade
O mundo parou de girar e a morte esta em todo lugar

Benigno porém obscuro
Tormento que traz contendas
Benigno porém obscuro
Oito remos tem o remador

Venha
Junte-se a nós
Deus está morto

Benigno porém obscuro
Tormento que traz contendas
Benigno porém obscuro
Oito remos tem o remador