December Elegy (tradução)

Original

Tristania

Compositor: Morten Veland / Tristania

Deva tu carregar-me para o mar
Como folhas de outono... Paraíso decaído
Selvagem é o inverno prevalecendo em mim
Eu sofro por ti... O pesar suplicando a mim
Faz-me abandonar o paraíso

Gere minha noite como lágrimas de tristeza
Arrastam-se com vida os dias que precedem
Seu perfume como neve

Eu encontro tuas purezas alvas de neve
Onde uma vez eu morri... chorando por ti
Eterna parece a luta crescendo intimamente
Sofrendo por ti...
A escuridão me perturbando
Faz-me abandonar a vida

Gere minha noite como lágrimas de tristeza
Arrastam-se com vida os dias que precedem
Seu perfume como a neve

Gere minha noite com tua tristeza

Examine essa dor como neve
Afastada da minha perda
Entre nessa noite extensa de tristeza
Dor, lágrimas fluindo...

Gere minha aflição
Descendo com asas quebradas
Noite do solstício de inverno interior
Absorvida pela vida
Como mil lágrimas congeladas
Venha derreter o gelo
Maio